“但欲兄事錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：張潞

句詩原文：
未能子字民，但欲兄事錢。

句詩中文譯文：
未能以子孝順百姓，只能為兄弟經商賺錢。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代張潞創作的，以簡潔明了的語言表達了作者的思考和抉擇。詩中的"子"指的是孝順父母、關心百姓的行為，而"兄"則指兄弟之間的親情和責任。詩人表達了他內心的糾結和困境。

首句"未能子字民"表明了詩人的渴望，他希望能夠盡到作為子女的責任，關心百姓，為人民做出貢獻。但是，由于種種原因，他未能實現這一愿望。

第二句"但欲兄事錢"則揭示了詩人在現實面前的選擇。面對無法親自為民眾做事的無奈，他決定通過經商來賺取錢財，以此來幫助兄弟。這句話表達了作者對兄弟之情的重視和對經濟手段的倚重。

整首詩詞通過簡潔的文字，展現了詩人內心糾結和對責任的思考。他希望能夠以孝順百姓的方式回報社會，但現實情況使他只能通過經商來支持家庭和兄弟。這首詩詞凸顯了宋代社會中家庭和社會責任的沖突，以及個人在面對困境時做出的選擇。

jù
句

wèi néng zǐ zì mín, dàn yù xiōng shì qián.
未能子字民，但欲兄事錢。