“嘉木灌業春意好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人應傃所創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意解讀和賞析。

中文譯文：
嘉木灌業春意好，
可憐不種紫荊花。

詩意：
這首詩詞表達了作者對春天的贊美和遺憾之情。嘉木灌業是指嘉木（楊樹）和灌業（柳樹）在春季生長茂盛的景象，帶來了美好的春意。紫荊花是一種開得早的春花，但可憐的是，它并沒有被人種植。

賞析：
《句》以簡潔而富有意境的語言，凝練地描繪了春天的景象。嘉木和灌業是春季常見的樹木，它們的繁茂生長象征著春意的濃厚。詩人通過使用“嘉木灌業”這一修辭手法，將自然景象與春天的美好緊密地聯系在一起，使讀者感受到春天的生機勃勃和美麗動人。

然而，詩中的“紫荊花”卻成為一種遺憾的象征。紫荊花為早春時節的代表花卉，但作者在詩中表達了它并未被人種植的悲哀。這種遺憾可能暗示著社會中對美好事物的忽視或珍惜之不足。

整首詩以寥寥數語，表達了作者對春天美好景象的贊嘆，并蘊含了對人們對美的珍視與呵護的思考。這種簡潔而深刻的表達方式使詩詞更具有觸動人心的力量，引發讀者對生活、自然和美的深入思考。

jù
句

jiā mù guàn yè chūn yì hǎo, kě lián bù zhǒng zǐ jīng huā.
嘉木灌業春意好，可憐不種紫荊花。