“人花清杰兩忘情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《避地云山全父弟詩寄梅花》是一首宋代詩詞，作者是陽枋。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
骨中的香氣穿透了骨骼的清新，
雨中的花兒沒有聲音地傾聽。
同樣的一氣，不同的形色，
人與花兒，清秀者都忘卻了情感。

詩意：
這首詩以梅花為主題，通過對梅花的描寫，表達了作者自身的情感和境遇。梅花被描繪為骨中的香氣和清新，象征著純潔和堅韌。作者以雨中的花兒的傾聽作比喻，暗示自己在困境中的孤獨和無聲。詩中提到一氣本同形色異，表達了人與花兒在外表上的不同，但又有相同的本質。最后一句"人花清杰兩忘情"，表達了清秀者（人與花）都超越了情感的束縛。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對梅花的贊美。通過對梅花的比喻，詩人表達了自己在逆境中的堅韌和純潔，以及對清秀人物的贊美。詩中的意象清新簡練，表達了一種超越了形態的本質和情感的境界。整首詩意蘊含深遠，引人思索。它讓人們感受到梅花的堅韌和純潔，同時也啟發人們超越外在形象，追求內心的清明和高尚。

bì dì yún shān quán fù dì shī jì méi huā
避地云山全父弟詩寄梅花

gǔ zhōng xiāng chè gǔ zhōng qīng, zhe yǔ wèn huā bù zuò shēng.
骨中香徹骨中清，著雨問花不作聲。
yī qì běn tóng xíng sè yì, rén huā qīng jié liǎng wàng qíng.
一氣本同形色異，人花清杰兩忘情。