“上續風雅卑莊騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上續風雅卑莊騷”全詩
崛奇退之石鼓句,清逸永叔廬山高。
壯懷傾倒涌泉寺,健筆噓吸滄海濤。
后期進步登大頂,上續風雅卑莊騷。
分類:
《再用韻答》趙汝騰 翻譯、賞析和詩意
《再用韻答》是一首宋代的詩詞,作者是趙汝騰。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
不羨叢菊并二螯,
羨君出語真俊豪。
崛奇退之石鼓句,
清逸永叔廬山高。
壯懷傾倒涌泉寺,
健筆噓吸滄海濤。
后期進步登大頂,
上續風雅卑莊騷。
詩意:
這首詩詞是作者以韻答和應對的方式回復他人的詩作。詩中表達了對詩人的贊賞和羨慕之情,同時也展示了作者自己的才華和志向。作者通過飽滿的情感和精湛的表達,表達了對自然景觀、文學創作和人生境界的追求和向往。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想。下面逐句進行賞析:
不羨叢菊并二螯:
不羨悠然自得的叢菊花朵和螃蟹的雙鉗,這里表達了作者不羨慕他人的物質享受和世俗的名利。
羨君出語真俊豪:
作者羨慕對方能夠言辭犀利、真實無華地表達自己的才情和胸懷。
崛奇退之石鼓句:
將自己的才華比作崛起的奇山,將他人的才華比作石鼓上的文字,表達了對自己才華的自信和對他人才華的敬佩。
清逸永叔廬山高:
廬山是中國的名山,被賦予了神秘和高尚的象征,這里表達了作者追求清逸高遠的心境和境界。
壯懷傾倒涌泉寺:
形容作者內心壯志滿懷,激情澎湃,如同涌泉般洋溢。
健筆噓吸滄海濤:
形容作者筆鋒健勁,有如吸吮滄海的波濤,表達了作者對文學創作的熱情和激情。
后期進步登大頂:
表達了作者在后期的創作中不斷進步,登上更高的境界和成就。
上續風雅卑莊騷:
表達了作者希望在文學創作中繼承前人的風雅之美,但也不忘保持自己的莊重和獨特的個性。
總體而言,這首詩詞以簡潔明了、豪放自信的語言表達了作者對才華和境界的追求,展示了作者的獨特魅力和個性,同時也表達了對他人才華的敬佩和贊賞。
“上續風雅卑莊騷”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng yùn dá
再用韻答
bù xiàn cóng jú bìng èr áo, xiàn jūn chū yǔ zhēn jùn háo.
不羨叢菊并二螯,羨君出語真俊豪。
jué qí tuì zhī shí gǔ jù, qīng yì yǒng shū lú shān gāo.
崛奇退之石鼓句,清逸永叔廬山高。
zhuàng huái qīng dǎo yǒng quán sì, jiàn bǐ xū xī cāng hǎi tāo.
壯懷傾倒涌泉寺,健筆噓吸滄海濤。
hòu qī jìn bù dēng dà dǐng, shàng xù fēng yǎ bēi zhuāng sāo.
后期進步登大頂,上續風雅卑莊騷。
“上續風雅卑莊騷”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。