“得謗何須囊薏苡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：蕭崱

得謗何須囊薏苡，
工騷且自制芙蓉。

中文譯文：
為何需要將誹謗裝入囊中，
用才情制造出自己的芙蓉。

詩意和賞析：
這首詩是宋代蕭崱的作品，表達了作者對于才情和文學創作的堅持與自信。

首句“得謗何須囊薏苡”，意味著作者并不在乎他人對他的誹謗和抨擊。囊薏苡是古代的一種容器，用來裝糧食，這里比喻才情被誹謗的話語。作者表達了一種超然的姿態，不受外界言論的干擾，堅持自己的創作。

第二句“工騷且自制芙蓉”，表達了作者對自己才情的肯定和自主創作的態度。工騷指的是文學才情，芙蓉是一種美麗的花朵，象征著文學作品。通過“自制芙蓉”，作者意味著他能夠獨立創作出美麗的文學作品，展示自己的才華和個性。

整首詩表達了作者對于文學創作的自信和堅守，不受他人的批評和誹謗所動搖。它強調了詩人在面對外界的質疑和困難時，應該堅持自己的才情和創作，不受干擾，為世人展示出真正的才華和美。這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對于個體的自主性和獨立思考的重要性，同時也體現了宋代文人的自信和豪情。

jù
句

dé bàng hé xū náng yì yǐ, gōng sāo qiě zì zhì fú róng.
得謗何須囊薏苡，工騷且自制芙蓉。