“御香薰暖柳邊風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞十首》是一首宋代的詩詞，作者是張樞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

回廊隔樹簾簾卷，
The winding corridor, separated by tree screens, curtains roll,
曲水穿橋路路通。
Curved water flows through the bridges, connecting every path.
禁漏滴斜花外日，
The sunbeams penetrate through the slanted flowers outside the forbidden leak,
御香薰暖柳邊風。
The imperial fragrance permeates the warm breeze by the willow trees.

這首詩描繪了宮廷的景色和氛圍。首先，作者描述了回廊，回廊通過樹屏隔開，簾子卷起，隱約透出宮廷內的景色。接著，他描繪了曲水流經的橋梁，連接著宮廷內的各個路徑，使整個宮廷布局疏通有序。禁漏指的是宮廷內的漏光，斜射進來的陽光透過花朵的洞口，投射在地面上，給整個場景增添了一絲浪漫的氣息。最后，宮廷中飄來御香的香氣，溫暖的風吹拂著柳樹，給人帶來寧靜和舒適的感覺。

這首詩詞通過對宮廷景色的描繪，展現了宮廷內的寧靜和美麗。回廊、曲水、橋梁、花朵、香氣和風，都營造出一種優雅而宜人的氛圍。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了宮廷的世界，感受到其中的寧靜和祥和。整首詩以雅致的語言表達了作者對宮廷景色的贊美，也體現了宋代文人對宮廷生活的向往和追求。

這首詩詞在形象描寫上富有細膩和生動感，運用了豐富的意象，使讀者能夠清晰地感受到宮廷的美景和和諧的氛圍。同時，通過對禁漏、御香和柳邊風的描繪，詩人還巧妙地融入了一些隱喻，使整個作品更具意境和深度。這首詩詞展現了作者對宮廷景色的熱愛和對宮廷生活的向往，同時也反映了宋代文化對于宮廷文化的重視和推崇。

gōng cí shí shǒu
宮詞十首

huí láng gé shù lián lián juǎn, qǔ shuǐ chuān qiáo lù lù tōng.
回廊隔樹簾簾卷，曲水穿橋路路通。
jìn lòu dī xié huā wài rì, yù xiāng xūn nuǎn liǔ biān fēng.
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳邊風。