“家財破蕩身狼籍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戒事魔十詩》是一首宋代的詩詞，作者是李兼。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
勸你這個編戶不要惹魔，魔一旦成形，禍殃就會降臨。家財將會破敗，身體將會陷入困境，請你看看胡忠和季子的結局。

詩意：
這首詩詞是作者李兼寫給編戶的勸誡之作。編戶是指當時社會中的一類人，他們的地位較低，生活貧困，容易受到各種魔難的侵害。詩中，李兼以魔來象征各種不幸和災禍，他告誡編戶不要惹魔，因為一旦魔發生，會給家庭帶來破敗，身體也會遭受困境。最后，他舉了胡忠和季子的例子，來警示編戶要注意魔的威脅。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的意圖，通過勸告編戶避免魔的侵害，表達了作者對編戶的關心與呵護之情。詩中運用了對比手法，通過描述魔帶來的禍殃和編戶可能面臨的困境，以及胡忠和季子的不幸結局，強調了魔的危險性和編戶應當引以為戒的重要性。

此外，詩中的“魔”一詞可以有多重解讀。它可以指代各種不幸和災禍，如貧困、疾病、戰亂等，也可以象征人性中的邪惡、誘惑與欲望。通過這種抽象的表達方式，使得詩詞具有了普世性的意義，不僅僅局限于特定的時代和社會背景。

總之，這首詩詞以簡練的語言傳遞了作者的勸誡和關懷之意，通過對魔的警示，表達了對編戶避免不幸和災禍的期望，同時也對人們應當遠離邪惡和誘惑的道德觀念進行了倡導。

jiè shì mó shí shī
戒事魔十詩

quàn ěr biān máng mò shì mó, mó chéng huà dì huò yāng duō.
勸爾編氓莫事魔，魔成劃地禍殃多。
jiā cái pò dàng shēn láng jí, kàn qǔ hú zhōng jì zǐ hé.
家財破蕩身狼籍，看取胡忠季子和。