“步高身盡輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《威儀辭 四首》是元代詩人原妙的作品，描寫了作者在山中行走時的心境和情感。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《威儀辭 四首》
山中行。步高身盡輕。
擬飛去，惟恐世人驚。

詩意：
這首詩詞以山中行走為背景，表達了作者輕盈的腳步和渴望騰飛的心情。作者希望自己能像飛鳥一樣自由自在地飛翔，但又擔心自己的行為可能會讓世人感到驚訝或困惑。

賞析：
《威儀辭 四首》通過簡潔而凝練的語言，展示了作者在山中行走時的自由心態和追求自我解放的愿望。首句“山中行。步高身盡輕。”以簡練的文字描繪了作者在山中行走時的輕盈感，步伐高昂、身體輕巧，給人以自由自在的感覺。

接下來的兩句“擬飛去，惟恐世人驚。”則表達了作者內心渴望自由的愿望。作者希望自己能夠像飛鳥一樣飛離塵世，擺脫束縛，追求自由和超越。然而，作者又擔心自己的行為可能會引起世人的驚訝和困惑，這種內心的矛盾和焦慮使得詩詞更富有情感。

整首詩詞意境明快，語言簡潔，通過對山中行走的描寫，表達了作者對自由的向往和對外界眼光的憂慮。這種情感的對比和沖突使得詩詞更具有震撼力，引發讀者對自由、束縛和社會期望的思考。

wēi yí cí sì shǒu
威儀辭 四首

shān zhōng xíng.
山中行。
bù gāo shēn jǐn qīng.
步高身盡輕。
nǐ fēi qù, wéi kǒng shì rén jīng.
擬飛去，惟恐世人驚。