“一片冷截潭底月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代王予可所作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片冷截潭底月，
六彎斜卷隴頭云。

詩意：
這首詩描繪了一幅寒冷而寂靜的夜景。詩中的“一片冷截潭底月”意指湖泊的水面上只有一彎清冷的月亮。而“六彎斜卷隴頭云”則指在遠處的山坡上，有六朵彎曲的云彩。整首詩以簡潔的形象表達了冷靜、靜謐的意境。

賞析：
這首詩通過簡潔而形象的描寫，展現了寒冷冬夜的一種靜默美。詩人以冷截潭底的月亮和斜卷的云彩作為意象，表達了冬夜的孤寂和寧靜。詩中的“冷截”形容月亮清冷而寒冽，給人一種寒冷的感覺。而“斜卷”的云彩則給人一種飄逸的感覺，與月亮形成了鮮明的對比。整首詩以對比的手法，通過寥寥數語，傳達出一種寧靜、冷峻的意境。

這首詩表達了詩人對自然景物的凝視和感悟，同時也借景抒發了內心的情感。通過對寒冷夜景的描繪，詩人傳達了對孤獨、寂靜和冷峻的認同和理解。這首詩短小精煉，給人留下了一種深深的印象，同時也展示了宋代以來詩人的清新、淡泊的藝術風格。

jù
句

yī piàn lěng jié tán dǐ yuè, liù wān xié juǎn lǒng tóu yún.
一片冷截潭底月，六彎斜卷隴頭云。