“翠雀啄晴苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠雀啄晴苔”出自宋代王予可的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cuì què zhuó qíng tái,詩句平仄:仄仄平平平。
“翠雀啄晴苔”全詩
《句》
金盆水不暖,翠雀啄晴苔。
分類:
《句》王予可 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代王予可創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
金盆中的水并不溫暖,
翠綠色的雀兒啄食著晴朗的苔。
詩意:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個景象。作者通過對金盆水和翠雀的描述,傳達了一種深邃的意境和情感。詩中的金盆水不溫暖,可能暗示著生活中的冷漠和疏離。而翠雀啄食晴朗的苔,可能象征著對美好事物的追求和渴望。整首詩透露出一種對于現實中不盡如人意的境遇的思考和對美好的向往。
賞析:
這首詩以簡練的語言描繪了一幅意境豐富的畫面,給讀者留下了很大的想象空間。金盆水的不溫暖和翠雀啄食苔的形象,呈現出一種寓意深遠的景象,引發讀者對于人生和現實的思考。詩中的金盆水和翠雀可以被視為詩人對于現實世界的隱喻,而詩人的感受則隱藏在這些意象之中。通過對這種對比的描繪,詩詞表達了作者對于現實冷漠的反思,以及對于美好事物和情感的渴望。
這首詩詞的短小精煉、意境深遠,給人以思考和聯想的余地。它啟發人們思考生活的本質、追求內心的溫暖和美好。同時,這首詩也展示了王予可獨特的藝術才華和對于詩意的把握。
“翠雀啄晴苔”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jīn pén shuǐ bù nuǎn, cuì què zhuó qíng tái.
金盆水不暖,翠雀啄晴苔。
“翠雀啄晴苔”平仄韻腳
拼音:cuì què zhuó qíng tái
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“翠雀啄晴苔”的相關詩句
“翠雀啄晴苔”的關聯詩句
網友評論
* “翠雀啄晴苔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“翠雀啄晴苔”出自王予可的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。