“枉釣如山截海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父·如何小小作絲綸》是元代吳鎮創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如何小小作絲綸，
只向湖中養一身。
任公子，爾何人，
枉釣如山截海。

詩意：
這首詩詞以漁父的角度表達了一種深沉的思考。詩中的漁父在探討漁網的制作過程，他思考著如何用最簡單的方法制作出一張絲網。漁父認為，只需在湖中養活一條魚線，然后將它慢慢編織成一張漁網即可。他追求的并不是大規模的收獲，而是在簡樸生活中找到滿足和樂趣。

詩中還提到了公子，意味著富有和地位的人。漁父對公子的身份并不在意，他認為自己在湖邊漁翁的身份更加自由自在。漁父嘲諷地說，縱使公子花費巨大的力氣和金錢，在大海中打漁也是徒勞無益。

賞析：
這首詩詞通過漁父的視角，表達了一種對簡單生活和自由的向往。漁父追求的并不是功利和物質的積累，而是在自然中感受到的平靜和快樂。他通過漁網的比喻，強調了自己對簡單事物的珍視和對繁瑣生活的反思。

詩中運用了對比的手法，將漁父和公子作為兩種不同的人生選擇進行對比。漁父選擇了簡樸的生活方式，追求內心的自由和滿足；而公子則被物質和社會地位所束縛，他的努力和付出最終只是徒勞。

這首詩詞傳達了一種超脫塵世的情懷，讓人們思考生活的本質和追求的方向。它呼喚人們在繁忙的現代社會中，保持內心的寧靜和淡泊，追求真正的自由與幸福。

yú fù
漁父

rú hé xiǎo xiǎo zuò sī lún.
如何小小作絲綸。
zhǐ xiàng hú zhōng yǎng yī shēn.
只向湖中養一身。
rèn gōng zǐ, ěr hé rén.
任公子，爾何人。
wǎng diào rú shān jié hǎi
枉釣如山截海