“欲將短棹撥長空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父·雪色髭須一老翁》是元代吳鎮創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪白的胡須，一個年邁的漁父。
他欲望將短小的船槳劃向遼闊的天空。
微風輕拂，恰逢小雨細細飄灑。
宜在五湖之間的煙雨蒙蒙之時。

詩意：
這首詩描繪了一個年邁的漁父。他的胡須已經變成了雪白色，他渴望將他那短小的船槳劃向無邊無際的天空，希望能超越現實的界限。詩中還描述了微風拂面，細雨飄灑的景象，暗示了船上正處于一個微風細雨的寧靜時刻。最后，詩人說這樣的情景最適合出現在五湖之間，煙雨蒙蒙的時候，這種氛圍更能增添漁父的孤獨和深沉。

賞析：
這首詩詞通過描寫一個年邁的漁父的形象，表達了一個人對自然的向往和對理想的追求。漁父的雪白胡須象征著他的歲月經歷和智慧，而他想要將短小的船槳撥入長空，表達了他對自由、廣闊天空的向往和追求。微風輕拂和細雨飄灑的描寫，給人一種寧靜、清新的感覺，使人感受到船上的寧靜和漁父內心的寧靜。最后，詩人將這種情景設定在五湖之間，煙雨蒙蒙之時，進一步加深了詩詞的意境和情感。整體上，這首詩詞通過對漁父和自然景象的描繪，抒發了漁父內心的獨立、自由和追求的精神，給人以深思和共鳴。

yú fù
漁父

xuě sè zī xū yī lǎo wēng.
雪色髭須一老翁。
yù jiāng duǎn zhào bō cháng kōng.
欲將短棹撥長空。
wēi yǒu yǔ, zhèng wú fēng.
微有雨，正無風。
yí zài wǔ hú yān shuǐ
宜在五湖煙水