“僧寺聚觀刊石處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代孫僅創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
僧寺聚觀刊石處，
人家傳寫掛牌時。

詩意：
這首詩詞通過描繪僧寺和人家的場景，表達了一種對于文字和碑銘的重要性的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，將僧寺和人家的不同場景交織在一起，通過對這兩個場景的描繪，展示了文字和碑銘在宋代社會中的重要地位。

首先，詩詞中提到的"僧寺聚觀刊石處"，描繪了一個僧寺內部的場景。僧寺是佛教徒修行的場所，寺內常常會有碑刻或石碑，供僧侶和信眾們參觀。這里的"觀刊石處"指的是碑刻或石碑的位置。僧寺內的人們聚集在這里，一同觀看碑刻上的文字。

其次，詩詞中提到的"人家傳寫掛牌時"，描述了人家的場景。這里的"人家"可以理解為普通家庭或者其他社會單位。在宋代，許多家庭或機構都會制作和掛牌一些文字，用以宣示自己的身份、宗族或者座右銘等。這里的"傳寫掛牌時"表示人家在制作和懸掛這些文字時的場景。

整首詩詞通過對僧寺和人家的描繪，凸顯了文字在宋代社會中的重要性。僧寺中的碑刻記錄了佛教的教義和歷史，而人家的掛牌則傳遞了個人或機構的信息和價值觀。作者通過這種對比，表達了文字的力量和價值，以及它們對社會和個人的影響。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔的描寫，傳達了對文字的思考。它提醒人們在日常生活中注意文字的力量和重要性，同時也反映了宋代社會注重文化和傳統的特點。

jù
句

sēng sì jù guān kān shí chù, rén jiā chuán xiě guà pái shí.
僧寺聚觀刊石處，人家傳寫掛牌時。