“這回含笑入黃泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“這回含笑入黃泉”出自宋代孫山的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhè huí hán xiào rù huáng quán,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“這回含笑入黃泉”全詩
《句》
幸賴圣恩收拾了,這回含笑入黃泉。
分類:
《句》孫山 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是孫山。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
幸虧得到上天的恩寵整頓了,這一次我能含笑地進入黃泉。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自己幸運的感激之情。他感謝上天給予他寬恕和救贖的機會,使得他在生命的盡頭能夠以微笑的面容離開世界。
賞析:
這首詩詞反映了宋代詩人孫山對人生的一種深刻思考,以及對生死和命運的理解。詩中的"幸虧"表達了作者對上天的感激之情,他意識到自己能夠在有生之年得到拯救和救贖,不再留有塵世的牽掛和遺憾。"含笑入黃泉"表明了作者對死亡的接受和豁達,他以平和和寬容的態度面對生命的終結。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的感激和釋然,沒有過多修飾和華麗的辭藻。這種簡潔直接的表達方式突出了作者內心真摯的情感和對生命的深刻思考,使得詩詞更加貼近讀者的心靈。同時,這首詩詞也反映了宋代士人對生死的關注和對人生意義的思考,展示了孫山獨特的審美觀和人生態度。
“這回含笑入黃泉”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xìng lài shèng ēn shōu shí le, zhè huí hán xiào rù huáng quán.
幸賴圣恩收拾了,這回含笑入黃泉。
“這回含笑入黃泉”平仄韻腳
拼音:zhè huí hán xiào rù huáng quán
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“這回含笑入黃泉”的相關詩句
“這回含笑入黃泉”的關聯詩句
網友評論
* “這回含笑入黃泉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“這回含笑入黃泉”出自孫山的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。