“安禪巨浪間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安禪巨浪間”出自宋代孫山的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:ān chán jù làng jiān,詩句平仄:平平仄仄平。
“安禪巨浪間”全詩
《句》
結宇孤峰上,安禪巨浪間。
分類:
《句》孫山 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是孫山。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
結宇孤峰上,
安禪巨浪間。
無心云海外,
有意月輪前。
詩意:
這首詩詞以自然景物為背景,表達了作者在孤峰之巔和巨浪之間的心境。詩人在這個寧靜的地方,遠離塵囂和喧囂,以安靜的心安頓自己。他置身于遼闊的天空和海洋之間,心無旁騖,沒有被外界的紛擾所牽扯。同時,他也在意識到自然界的美麗和宇宙的宏大,感嘆自然的壯麗景象。
賞析:
《句》這首詩詞表達了作者追求內心寧靜和超越塵世的情感。結宇孤峰上的孤峰象征了詩人內心的寧靜和空靈,而安禪巨浪間則象征了外界的喧囂和紛擾。通過將詩人自身與自然景物相融合,詩詞傳達了一種追求心靈安寧的意境。
詩中的“無心云海外,有意月輪前”表明了詩人的內心狀態。他在云海之外心無旁騖,沒有雜念,專注于內心的寧靜。而在月輪之前,他有意識地欣賞著美麗的月亮,體會到自然界的壯麗和宇宙的廣袤。這種對自然的贊美和對內心寧靜的追求相互呼應,展示了詩人對自然的敬仰和對心靈的追尋。
整首詩詞語言簡練,意境清新,通過對景物的描寫和感悟,表達了作者對寧靜與內心自由的追求。它呈現了一種超越塵世的意境,引導讀者去思考內心的安寧和宇宙的壯麗。這種追求內心深處的平靜和對自然的敬仰,是中國古代詩詞中常見的主題之一,也是宋代文人追求心靈自由的表現之一。
“安禪巨浪間”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jié yǔ gū fēng shàng, ān chán jù làng jiān.
結宇孤峰上,安禪巨浪間。
“安禪巨浪間”平仄韻腳
拼音:ān chán jù làng jiān
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“安禪巨浪間”的相關詩句
“安禪巨浪間”的關聯詩句
網友評論
* “安禪巨浪間”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“安禪巨浪間”出自孫山的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。