“山溜入池深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山溜入池深”出自宋代釋惠崇的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shān liū rù chí shēn,詩句平仄:平平仄平平。
“山溜入池深”全詩
《句》
江花凌霰發,山溜入池深。
分類:
《句》釋惠崇 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是釋惠崇。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
江花凌霰發,
山溜入池深。
詩意:
這首詩描繪了江花和山溜的景象。江花在寒冷的天氣中綻放,猶如冰雹般飄灑,而山溜則從山上流淌進入深邃的池塘中。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了江花和山溜的景象,通過對自然景物的描寫,展現了作者對自然的敏銳觀察和細膩感受。
首句“江花凌霰發”,運用了凌霰(冰雹)的意象來形容江花的綻放。江花作為一種特殊的花朵,能在寒冷的氣候中開放,這種意象表達了生命力的頑強和不畏嚴寒的精神。
第二句“山溜入池深”,描繪了山溜從山上流淌進入深邃的池塘的情景。山溜是一種水流從山上流下的小溪,它的注入使池塘變得更加寬廣和深邃。這句詩通過對水流的描寫,給人以寧靜和安詳的感覺,同時也暗示了自然界萬物互相交融、流轉不息的道理。
整首詩以簡練的文字勾勒出了江花和山溜的景象,表達了作者對自然景物的熱愛和對自然變化的感悟。通過對自然的描繪,作者呈現了一種寧靜、美好的意境,使讀者感受到大自然的神奇和生命的活力。這首詩表達了釋惠崇對自然的虔誠和對生命的敬畏,同時也傳遞了對大自然的熱愛和贊美之情。
“山溜入池深”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jiāng huā líng sǎn fā, shān liū rù chí shēn.
江花凌霰發,山溜入池深。
“山溜入池深”平仄韻腳
拼音:shān liū rù chí shēn
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山溜入池深”的相關詩句
“山溜入池深”的關聯詩句
網友評論
* “山溜入池深”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山溜入池深”出自釋惠崇的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。