“斗雀墮寒庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代僧人釋惠崇創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驚蟬移古柳，
斗雀墮寒庭。

詩意：
這首詩詞通過描繪兩個場景，表達了作者的感慨和思考。第一句描述了一只驚鳴的蟬落在古老的柳樹上，第二句描寫了斗志昂揚的雀鳥從寒冷的庭院中墜落。通過這兩個景象，詩人引發了對生命、命運和存在意義的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了作者的感悟。首先，詩中的蟬和雀鳥都是常見的生物，但它們的行為引起了作者的注意。蟬的鳴叫聲和雀鳥的斗爭姿態都是生命的表現，它們在作者眼中具有特殊的意義。

其次，蟬落在古柳上，雀鳥墜落在寒庭中，這兩種情景都帶有一種轉折和落差的意味。古柳代表著時間的流逝和歷史的積淀，而蟬的出現則打破了寧靜，引發了人們對生命短暫和無常的思考。同樣地，雀鳥在寒庭中的斗爭表明了生命的艱辛和掙扎，以及對命運的抗爭。

通過這兩個場景的對比，作者在表達對生命的思考和感慨。他可能在思考人生的意義和價值，以及生命中的困境和挑戰。這首詩詞在簡潔明了的語言中，傳達了作者對生命的深刻思考和對人生的探索。

總的來說，這首詩詞通過對驚蟬和斗雀的描繪，表達了作者對生命和存在的思考。它喚起了讀者對生命短暫、無常以及人生意義的思考，并在簡潔的語言中展示了作者對這些問題的感悟。

jù
句

jīng chán yí gǔ liǔ, dòu què duò hán tíng.
驚蟬移古柳，斗雀墮寒庭。