“滿屋黃金屬別人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖西雜感詩》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖西雜感詩

不省浮生大患身，
諂求終日走紅塵。
一朝死至名隨沒，
滿屋黃金屬別人。

中文譯文：

不知道自己的浮生是多么的苦難，
整天追求虛榮名利，沉迷于紅塵之中。
一旦死去，名聲也會隨之消逝，
滿屋的黃金將成為別人的財富。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者對人生的思考和對名利追逐的反思。詩詞以自省的態度揭示了浮生苦難的本質。第一句“不省浮生大患身”表達了作者并不意識到生命的真正困境，人們追求名利、沉迷于紅塵中，卻忽略了生活中的真正憂慮和痛苦。第二句“諂求終日走紅塵”揭示了人們整天追逐虛榮名利和世俗歡愉的現象。然而，第三句“一朝死至名隨沒”警示人們，一旦離世，名譽和聲望也將隨之消逝，表明追求名利并不能給人帶來真正的意義和快樂。最后一句“滿屋黃金屬別人”揭示了財富的無常和虛幻性，即使擁有滿屋的財富，也將在死后成為他人的財富。

這首詩詞通過對人生追求和名利的質疑，表達了作者對世俗追求的深思熟慮。它提醒人們珍惜生活中真正重要的東西，而不是沉溺于名利的追逐。它呼吁人們超越物質欲望，尋求內心的平靜與滿足。整首詩詞以簡練的語言表達了深邃的哲理，展示了佛教思想對作者的影響。

hú xī zá gǎn shī
湖西雜感詩

bù xǐng fú shēng dà huàn shēn, chǎn qiú zhōng rì zǒu hóng chén.
不省浮生大患身，諂求終日走紅塵。
yī zhāo sǐ zhì míng suí méi, mǎn wū huáng jīn shǔ bié rén.
一朝死至名隨沒，滿屋黃金屬別人。