“秋聲禁樹多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者劉筠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雨熱宮城闊，
秋聲禁樹多。

詩意：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了宮城中的一幅景象。雨水灑落在宮城，使得空氣變得濕熱，同時也顯示出宮城的廣闊。秋天的聲音充斥著宮城，禁衛的樹木沿途搖曳生姿。

賞析：
劉筠以短短兩句的詩詞，刻畫出了一個清晰而富有意境的畫面。首句"雨熱宮城闊"通過雨水和熱氣的描繪，展現了宮城中的濕熱氛圍。這種熱氣與宮城的廣闊相映成趣，營造出一種獨特的氛圍感。第二句"秋聲禁樹多"則以聲音的方式表現了秋天的到來，禁衛的樹木被秋風吹動，發出沙沙的聲音。整首詩意境深遠，通過簡練的文字，將讀者帶入宮城中感受雨水的洗禮和秋風的吹拂，給人以一種空靈的感覺。

總的來說，《句》這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過描繪雨熱的宮城和禁衛樹木的秋聲，展示了一幅細膩而富有美感的畫面。讀者可以通過這首詩詞感受到作者對大自然的細膩觀察和獨特感悟。

jù
句

yǔ rè gōng chéng kuò, qiū shēng jìn shù duō.
雨熱宮城闊，秋聲禁樹多。