“同上西樓看晚山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人趙師秀所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一瓶茶外無只待，
同上西樓看晚山。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅靜謐的場景，表達了趙師秀對自然景色的欣賞和內心的寧靜。詩中描述了一個人坐在西樓上，手中拿著一瓶茶，靜靜地等待著，欣賞著晚山的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和觀察力。詩的開頭"一瓶茶外無只待"，表現了作者對生活的淡然和寧靜。作者在等待時，身邊只有一瓶茶，沒有其他的雜念，寓意將心境完全投入到與自然的交流中。

"同上西樓看晚山"一句則突出了作者在西樓上觀賞晚山的場景。西樓是高處，可以俯瞰山色，這也體現了作者對自然景色的喜愛和對美的追求。晚山的景色常常給人以寧靜、美好的感受，作者通過詩詞將自己的情感與自然融合在一起。

整首詩詞情感平和，將詩人的內心與自然景色融為一體，表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往。它傳遞了一種超越喧囂的境界，引導人們靜心觀察大自然，感受生活的美好和深層的內心寧靜。

jù
句

yī píng chá wài wú zhī dài, tóng shàng xī lóu kàn wǎn shān.
一瓶茶外無祗待，同上西樓看晚山。