“恐污世間塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芳美亭》是宋代文人蔡載所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
高尚的人不吝惜自己的土地，無邊無際地種植春天的花草。不要跟隨著流水流去，因為它可能會沾染塵世的污垢。

詩意：
這首詩詞表達了蔡載對高潔人格的謳歌和追求。高尚的人不僅在自己的土地上種植美麗的花草，也在內心深處培養美好的品德和思想。他們不愿意隨波逐流，因為他們擔心會受到世俗的污染。這首詩詞呼吁人們保持自己的獨立思考和高尚品格，追求內心的美麗和純潔。

賞析：
《芳美亭》通過對自然景物的描繪，抒發了對高尚人格的崇敬和追求。詩詞以花草的種植為象征，將美麗的自然景物與高尚的品德相聯系。蔡載通過描述高人不辭辛勞地在自己的土地上種植春天的花草，表達了對高尚人格的敬佩。高人在行為上表現出與眾不同的獨立和堅持，他們不愿意隨波逐流，而是保持自己的獨立思考和高尚品格。他們擔心世俗的污垢會玷污他們的靈魂，因此選擇留在自己的芳美亭，保持自己的純潔和美麗。這首詩詞呼吁人們向高尚人格看齊，追求內心的美麗和純潔，不受外界的誘惑和污染。

總體而言，《芳美亭》通過簡潔而意味深遠的語言，表達了對高尚人格的崇敬和追求，呼吁人們保持自身的獨立思考和高尚品格，追求內心的美麗和純潔。這首詩詞在表達對高尚的贊美之余，也提醒了人們應當保持自己的獨立性和純潔性，不受外界的影響，保持內心的清澈和美麗。

fāng měi tíng
芳美亭

gāo rén bù xī dì, zì zhǒng wú biān chūn.
高人不惜地，自種無邊春。
mò suí liú shuǐ qù, kǒng wū shì jiān chén.
莫隨流水去，恐污世間塵。