“江昏雨腳斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江昏雨腳斜”出自宋代蔡肇的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jiāng hūn yǔ jiǎo xié,詩句平仄:平平仄仄平。
“江昏雨腳斜”全詩
《句》
城響濤頭入,江昏雨腳斜。
分類:
《句》蔡肇 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是蔡肇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
城響濤頭入,
江昏雨腳斜。
峰巒如削石,
云霧似懸紗。
夜靜星河碧,
風高月影斜。
千古傳詩句,
今朝獨悄悄。
詩意:
這首詩詞以自然景色為背景,表達了作者在夜晚觀賞城市和江河的美景時的感受和思緒。作者描述了城市的聲音如同濤浪般入耳,江河被夜雨所籠罩,昏暗中傾斜的雨腳。山巒宛如被削鑿的石頭,云霧仿佛懸掛的紗簾。夜幕下,靜謐的夜空中閃爍著璀璨的星河,高風吹拂下,月光斜灑。這些景物給作者留下深刻的印象,使他感嘆千古以來詩句的流傳,而此刻他獨自默然無語。
賞析:
這首詩詞通過對自然景色的描繪,展示了作者對城市和江河美景的感受。城市的聲音仿佛波浪般響起,江河在夜雨中呈現出傾斜的姿態。山巒和云霧的描繪給人以虛幻而又真實的感覺,增加了詩詞的意境。夜晚的星空和月光為整個場景增添了一絲寧靜和神秘感。最后,作者以自己的獨處和默然來表達他的情感,同時也暗示了自己在這美景面前的無言之感。
這首詩詞運用了簡潔明快的語言,通過對景物的描寫,展現了作者對自然美景的深深感受。同時,也表達了作者在美景之中的孤獨和無言之感,給人以思索和共鳴的空間。整首詩詞情感真摯、意境深遠,展現了宋代詩人獨特的表達方式。
“江昏雨腳斜”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chéng xiǎng tāo tóu rù, jiāng hūn yǔ jiǎo xié.
城響濤頭入,江昏雨腳斜。
“江昏雨腳斜”平仄韻腳
拼音:jiāng hūn yǔ jiǎo xié
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江昏雨腳斜”的相關詩句
“江昏雨腳斜”的關聯詩句
網友評論
* “江昏雨腳斜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江昏雨腳斜”出自蔡肇的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。