“臘梅遲見二年花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人蔡肇創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疊嶂巧分丁字水，
臘梅遲見二年花。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然景觀和花卉的圖景。詩人以簡潔的語言表達了自然景物的美麗和花卉的珍貴。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了兩幅畫面，分別是"疊嶂巧分丁字水"和"臘梅遲見二年花"。

首句"疊嶂巧分丁字水"描繪了山巒起伏的景象，水流蜿蜒曲折，形成了丁字狀的水流。"疊嶂"表示山巒重疊，"巧分"表示水流的曲折分布。這句詩給人一種自然山水的韻味和美感，展示了自然界的奇妙景觀。

接著的一句"臘梅遲見二年花"描繪了臘梅的特殊之處。臘梅是一種在冬季開花的花卉，通常在寒冷的冬天綻放，給人們帶來溫暖和希望的感覺。"遲見二年花"意味著它的花期延長，開花的時間比一般花卉要晚，也更加珍貴。這句詩詞通過對臘梅的描繪，表達了對生命力和堅韌精神的贊美。

整首詩詞通過簡潔而精確的語言，展示了自然景觀和花卉的美麗。蔡肇運用寥寥數語，勾勒出了山水的壯麗和臘梅的獨特魅力。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然界的宏偉和生命的力量，也能從中領悟到詩人對生命和美的獨特理解。

jù
句

dié zhàng qiǎo fēn dīng zì shuǐ, là méi chí jiàn èr nián huā.
疊嶂巧分丁字水，臘梅遲見二年花。