“夢中猶記白鷗湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郁林郡城》是宋代瘳德明創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒煙漠漠雙江上，
往事悠悠古戍孤。
春到偏臨青草渡，
夢中猶記白鷗湖。

詩意：
這首詩描繪了一個位于郁林郡城的景象。詩人看到荒涼的煙霧籠罩著兩江之上，古老的城池孤立在那里，回憶著往事。春天來臨時，它特意靠近青草覆蓋的渡口，仿佛在回憶中依然記得白鷗湖的美景。

賞析：
《郁林郡城》以簡潔的語言描繪了一幅凄美的景象。荒煙漠漠的描寫使讀者感受到了孤寂和荒涼的氛圍，雙江上的煙霧讓人聯想到歲月的流逝和歷史的沉淀。古戍的形象象征著歲月的長河中曾經存在的輝煌與榮耀，它孤獨地矗立在那里，讓人感受到時光的無情和生命的脆弱。

春天的到來給這座城池帶來了一絲生機，詩人描述了春天偏偏來到這座城市的一角，青草覆蓋的渡口象征著希望和新生。這種轉折給予讀者一絲希望，讓人感受到歲月更迭中的一絲溫暖和生命的頑強。

詩的最后兩句借用了夢境的形式，詩人說自己在夢中依然記得白鷗湖的景色，這是一種對美好過去的懷念和珍藏。白鷗湖作為一個美麗的景點，成為了詩人心中永遠不會消逝的記憶，也傳遞出對美好事物的追求和向往。

整首詩以簡潔明了的語言表達了歲月的滄桑和城池的孤寂，同時又透露出對美好事物的追憶和向往。通過對自然景物和人文景觀的描繪，詩人喚起了讀者內心深處的情感共鳴，讓人對歷史的變遷和人生的短暫性有所思考。

yù lín jùn chéng
郁林郡城

huāng yān mò mò shuāng jiāng shàng, wǎng shì yōu yōu gǔ shù gū.
荒煙漠漠雙江上，往事悠悠古戍孤。
chūn dào piān lín qīng cǎo dù, mèng zhōng yóu jì bái ōu hú.
春到偏臨青草渡，夢中猶記白鷗湖。