“西山橫身映吳甸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代崔鶠所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西山橫身映吳甸，
意將萬里傾衡霍。

詩意：
這首詩詞描繪了西山橫臥在吳甸上的景象，并表達了詩人將自己的思想傾注到萬里之外的衡山和霍山之中的意向。

賞析：
《句》這首詩詞運用了虛實相間的手法，通過描繪自然景觀，抒發了詩人的情感與思想。首句"西山橫身映吳甸"以山體橫臥的形象將西山與吳甸相連，給人以一種廣闊的視覺感受。西山的映照使得吳甸更加壯麗遼闊，傳遞出一種山河壯麗、大氣磅礴的意境。

而第二句"意將萬里傾衡霍"則表達了詩人將自己的思想傾注到遙遠的衡山和霍山之中的愿望。衡山和霍山都是中國著名的名山，它們的存在超越了時空的限制，象征著深遠的歷史和文化。詩人將自己的思緒與這兩座山融為一體，展現出他的胸懷和追求的深度。通過"萬里傾"的形容，詩人表達了自己思緒的廣袤和深沉，以及對于文化傳承的追求。

整首詩詞通過自然景觀的描繪和情感意境的表達，傳遞了詩人內心深處的情感和思考。它通過對自然山川的描繪，表達了詩人的豪情壯志和遠大的理想，同時也折射出了宋代士人崇尚自然、崇拜山水的審美情趣。這首詩詞以簡潔明了的語言，將豐富的意境和情感融合在一起，給讀者帶來美的享受和思考的啟示。

jù
句

xī shān héng shēn yìng wú diān, yì jiāng wàn lǐ qīng héng huò.
西山橫身映吳甸，意將萬里傾衡霍。