“花信風來第幾番”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代崔鶠所作，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清明時節，煙火仍然朦朧，
花的消息隨著風幾度傳來。

詩意：
這首詩詞描繪了清明時節的景象和其中蘊含的情感。清明時節是春天的一個重要時刻，人們在這個時候祭掃祖先和緬懷逝去的人。詩中描述的"煙火尚闌珊"意味著清明時節的景色仍然模糊不清，也暗示了人們對過去的思念和追憶。而"花信風來第幾番"則表達了花的信息隨著風傳遞，但是這已經不是第一次了，象征著春天的循環、花開花謝的變化，以及人們對生命的感悟和人世間的無常感。

賞析：
《句》這首詩詞通過簡潔而雋永的語言，描繪了清明時節的景色和其中所蘊含的情感。煙火朦朧的描寫給人一種朦朧的感覺，似乎清明時節的景色被輕紗所遮掩，也暗示了人們對過去的回憶和思念的模糊感。而花的消息隨風傳遞的描寫則呈現了春天的循環和生命的變化，以及人們對生命短暫和無常的感悟。

這首詩詞通過簡短的文字，表達了作者對清明時節的感受和對生命的思考。它以自然景色為背景，通過描繪清明時節的特點，傳達了人們對過去的留戀和對生命無常的感悟。整首詩詞情感深沉而含蓄，給人一種思索和反思的氛圍，同時也讓人們對生命的短暫和變化有所感悟。

jù
句

qīng míng yān huǒ shàng lán shān, huā xìn fēng lái dì jǐ fān.
清明煙火尚闌珊，花信風來第幾番。