“皇作無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇作無疆”全詩
以祈帝祉,式致民康。
豆邊鼎俎,金石絲簧。
禮行樂奏,皇作無疆。
分類:
《建隆郊祀八首》竇儼 翻譯、賞析和詩意
《建隆郊祀八首》是宋代文人竇儼所作的一首詩詞,下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在國家的南方,時節正是盛夏。為了祈求上天的恩寵,莊重地舉行郊祀儀式,以期國家安寧。祭祀用的豆、邊、鼎、俎等器皿,以及金石和絲簧樂器,都洋溢著莊嚴的氣氛。禮儀莊重,音樂嘹亮,此時皇帝的威儀無與倫比。
詩意:
《建隆郊祀八首》是竇儼以建隆年間在南方舉行的郊祀儀式為背景,描繪了盛夏時節國家莊重的祭祀場面。詩中通過描寫祭祀所使用的器物和音樂,表現出郊祀儀式的莊嚴和隆重。通過這一場景的描繪,竇儼表達了對國家安寧和繁榮的祈愿,以及對皇帝的敬仰和崇拜之情。
賞析:
《建隆郊祀八首》通過描繪祭祀儀式的場景,展示了宋代皇權的威嚴和莊重。詩中使用了豐富的象征意象,如豆、邊、鼎、俎等祭祀器物,以及金石和絲簧樂器,這些象征著帝王的權威和國家的繁榮。詩人通過細膩的描寫,使讀者仿佛身臨其境,感受到郊祀儀式的盛況和莊重氛圍。
詩中還體現出竇儼對國家安寧和皇帝的崇敬之情。他以祭祀儀式為契機,表達了對國家和人民的祈愿,希望通過祭祀能夠獲得上天的恩寵,保障國家的安寧和民眾的幸福。同時,詩中也表現出對皇帝的敬仰和崇拜,將皇帝的威儀和統治力量與祭祀儀式緊密聯系在一起,彰顯了尊崇皇權的思想觀念。
總的來說,竇儼的《建隆郊祀八首》通過描繪盛夏時節南方郊祀儀式的莊重場面,表達了對國家安寧和皇權的崇敬之情。這首詩詞通過豐富的象征意象和細膩的描寫,使讀者能夠感受到祭祀儀式的莊嚴氛圍,同時也展示了宋代皇權的威嚴和統治力量。
“皇作無疆”全詩拼音讀音對照參考
jiàn lóng jiāo sì bā shǒu
建隆郊祀八首
zài guó nán fāng, shí wéi jiù yáng.
在國南方,時維就陽。
yǐ qí dì zhǐ, shì zhì mín kāng.
以祈帝祉,式致民康。
dòu biān dǐng zǔ, jīn shí sī huáng.
豆邊鼎俎,金石絲簧。
lǐ xíng lè zòu, huáng zuò wú jiāng.
禮行樂奏,皇作無疆。
“皇作無疆”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。