“五老峰排連戶色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：范雍

五老峰排連戶色，
萬山寒聳入云株。

中文譯文：
五座古老的峰巒連綿，宛如一排排相連的屋舍，
無數山岳寒氣騰騰地聳立，直插云霄。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅山峰的壯麗景象，通過幾個簡短而富有意境的形象，表現了大自然的宏偉和壯美。

詩中提到的"五老峰"指的是五座古老的山峰，它們排列有序，形成了一種連綿的美感。這里的"五老"可以理解為五位高山，也可以表示峰巒的形狀。這種連綿的山峰景觀給人以寧靜和穩定的感覺，仿佛一排排房屋一樣。

接著，詩人描述了無數山峰的景象，形容它們寒氣逼人地高聳入云。"萬山"代表了無數座山峰，而"寒聳"則揭示了山峰高聳入云的景象，給人以崇山峻嶺的感覺。這種景象不僅展現了山峰的高大和雄偉，也表達了山峰的尊嚴和威嚴。

整首詩以簡練的語言勾勒出山峰的壯麗景色，通過形象的描繪和抒發情感的手法，使讀者仿佛身臨其境，感受到大自然的壯美和無窮的力量。這種描寫手法突出了山峰的雄奇和壯美，以及自然界的偉大和莊嚴，給人以視覺和心靈上的震撼。

總之，這首詩通過簡潔而有力的語言，通過形象的描繪展現了山峰的壯麗景象，表達了自然界的偉大和莊嚴，給人以視覺和心靈上的震撼，使讀者沉浸在大自然的美妙中。

jù
句

wǔ lǎo fēng pái lián hù sè, wàn shān hán sǒng rù yún zhū.
五老峰排連戶色，萬山寒聳入云株。