“上書北闕妨何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人方翥創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
上書北闕妨何事，
笑殺孤寒孟浩然。

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，詩人方翥在其中表達了自己的情感和思考。他寫道，上書給皇帝的奏章是否會干擾到重要的事情？并且他笑著說，這樣的無聊之事足以讓像孟浩然這樣孤獨寒冷的詩人感到絕望。

賞析：
這首詩詞通過簡短的兩句表達了方翥的情感和思考。首句"上書北闕妨何事"表達了方翥對官場的冷嘲熱諷，他質疑上書給皇帝是否真的能夠解決重要的問題，暗示了官場的虛偽和無聊。第二句"笑殺孤寒孟浩然"則表達了方翥對詩人孟浩然的同情和自嘲。孟浩然作為一位孤獨寒冷的詩人，面對現實的無聊和虛偽，只能苦笑著面對，這無疑是對詩人命運的悲涼描繪。

整首詩詞情感短暫而深沉，通過對現實的嘲諷和對詩人命運的反思，展現了方翥對社會現狀的不滿和對詩人命運的思考。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思想，給人以深刻的印象。

jù
句

shàng shū běi quē fáng hé shì, xiào shā gū hán mèng hào rán.
上書北闕妨何事，笑殺孤寒孟浩然。