“暮雪蕭騷滿客衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暮雪蕭騷滿客衣”出自宋代方翥的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mù xuě xiāo sāo mǎn kè yī,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暮雪蕭騷滿客衣”全詩
《句》
無端正踏江南路,暮雪蕭騷滿客衣。
分類:
《句》方翥 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是方翥。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
無端正踏江南路,
暮雪蕭騷滿客衣。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人在江南的路上無意中行走,突然被暮雪飄落所感動的情景。詩人以簡潔而生動的語言,表現出江南地區冬季的寒冷和雪景的美麗,以及詩人內心的感慨和情緒。
賞析:
這首詩詞通過簡潔的表達,展現了作者對江南冬日景色的深刻感受。首句“無端正踏江南路”描繪了一個普通行人無意間踏上江南路的情景,表現出一種突然陷入了這個景色之中的感覺。接著的一句“暮雪蕭騷滿客衣”則以形容詞描寫了暮雪的特點,暮雪飄落在行人的衣袖上,給人以凄美、蕭瑟的感覺。整首詩詞在簡短的幾句話中,將江南冬日的景色和詩人的內心感受融合在一起,展現出一種寂靜、清冷而美麗的意境。
這首詩詞運用了簡潔明了的語言,通過對景物的描寫,表達了作者對江南冬日的獨特情感。它以自然景色為媒介,傳遞出一種深遠的思考和感慨,使讀者能夠感受到作者內心的寂靜與蕭瑟。整首詩詞通過簡短而精確的語言,創造出一種凄美而清冷的意境,給人以深思和遐想之感。
“暮雪蕭騷滿客衣”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wú duān zhèng tà jiāng nán lù, mù xuě xiāo sāo mǎn kè yī.
無端正踏江南路,暮雪蕭騷滿客衣。
“暮雪蕭騷滿客衣”平仄韻腳
拼音:mù xuě xiāo sāo mǎn kè yī
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“暮雪蕭騷滿客衣”的相關詩句
“暮雪蕭騷滿客衣”的關聯詩句
網友評論
* “暮雪蕭騷滿客衣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“暮雪蕭騷滿客衣”出自方翥的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。