“琴彈夜月龍魂冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代馮京所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
琴彈夜月龍魂冷，
劍系秋風鬼膽粗。

詩意：
這首詩詞以琴與劍為主題，表達了夜晚的寧靜和神秘感。作者通過琴彈與劍系的動作，抒發了對龍魂和鬼膽的冷靜觀察和感受。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過對琴彈和劍系的描寫，展示了作者對夜晚的表達。下面對每一句進行具體分析：

琴彈夜月龍魂冷：
這句描述了琴彈出夜晚的月光下，龍魂的冷寂。夜月象征著寧靜和神秘，而琴彈則表現了一種安靜的情感，使得龍魂的存在更加冷靜、深沉和神秘。整句給人以一種寂靜與幽遠的感受。

劍系秋風鬼膽粗：
這句詩描繪了劍被系住在秋風中，表現了劍的堅定和剛毅。秋風象征著變化和凜冽，而劍系則暗示了劍的勇敢和果敢。鬼膽粗表示劍的持有者勇猛無畏，敢于面對困難和挑戰。

整首詩詞通過對琴彈和劍系的對比，展示了夜晚的寧靜和神秘，以及勇猛和堅定的品質。作者以簡練的文字表達了對琴與劍的深入觀察，以及對夜晚和英雄氣概的感受。整首詩詞給人以清新、深沉和豪邁的印象，展現了作者對琴劍之美的贊美和對英雄精神的頌揚。

jù
句

qín dàn yè yuè lóng hún lěng, jiàn xì qiū fēng guǐ dǎn cū.
琴彈夜月龍魂冷，劍系秋風鬼膽粗。