“何處山中無菜羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是福州幕官。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從渠腰上有金帶，
何處山中無菜羹。

詩意：
這首詩詞通過兩句簡潔而富有意境的描述，表達了一種思考人生的哲理。詩人通過描繪金帶和菜羹，以表達不同人生境遇下的對比。

賞析：
首句“從渠腰上有金帶”描繪了一個佩戴金帶的形象，金帶象征著富貴與權勢。渠腰可能指的是一個位高權重的人物，他的身上懸掛金帶，展示了他的地位和財富。

而第二句“何處山中無菜羹”則是與前句形成鮮明對比的描寫。山中是指一個貧困的環境，菜羹則是象征著豐盛的食物。這句詩表達了山中的人們貧困的現實，他們無法享受到金帶主人所擁有的優越條件。山中無菜羹也可以理解為物質貧乏，生活艱辛。

整首詩通過對金帶和菜羹的對比，反映了社會中不同人生境遇的差異。金帶代表著權力和物質的富足，而菜羹則象征著溫飽和舒適的生活。詩人通過這種對比，表達了對社會不公和貧困現象的思考和關注。

這首詩詞簡短而富有哲理，通過簡潔而形象的語言，傳遞了對社會現實的觸動和思索。它呈現了一種對社會不平等的關注，同時也提醒人們珍惜現有的幸福和物質財富。

jù
句

cóng qú yāo shàng yǒu jīn dài, hé chǔ shān zhōng wú cài gēng.
從渠腰上有金帶，何處山中無菜羹。