“何堪夜來雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是宋代詩人葛郛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉屑裝龍腦，
云衣覆麝{左月右齋}。
何堪夜來雪，
香色兩凄迷。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，通過精巧的詞語和意象，展示了梅花在寒冷的夜晚中的獨特美。詩人使用了一系列比喻和修辭手法，將梅花與珍貴的物品相比，表現出其高雅和高潔之美。詩中還描繪了梅花在夜晚中遭受雪的侵襲，但即使在困境中，梅花依然展現出堅韌和芬芳的品質。

賞析：
這首詩以精湛的藝術手法描繪了梅花的美麗和堅強。詩中的"玉屑"和"龍腦"形容梅花的細膩和高貴，使讀者感受到梅花的嬌媚之美。"云衣"和"麝"則象征著梅花的高潔和清雅。整首詩以凄美的意境展現了梅花的芬芳和堅韌，正是在雪夜的寒冷中，梅花的香氣依然彌漫，讓人感嘆梅花的執著和生命力。

葛郛通過對梅花的描繪，表達了對美的追求和對堅韌精神的贊美。梅花作為一種冬季開放的花朵，不畏嚴寒，反而在寒冷的夜晚中綻放出獨特的美麗。這首詩通過對梅花的贊頌，傳達了作者對生命的熱愛和對困境中堅持追求美的精神的崇敬。

總之，《梅花》這首詩通過精妙的語言和意象描繪了梅花的美麗和頑強。詩人通過贊美梅花的高雅和堅韌，抒發了自己對美和生命的熱愛之情，也啟發了讀者對于美和堅持的思考。

méi huā
梅花

yù xiè zhuāng lóng nǎo, yún yī fù shè zuǒ yuè yòu zhāi.
玉屑裝龍腦，云衣覆麝{左月右齋}。
hé kān yè lái xuě, xiāng sè liǎng qī mí.
何堪夜來雪，香色兩凄迷。