“西樓月上簾簾靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，由葛宮創作。以下是關于這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
西樓月上簾簾靜，
后苑花開院院香。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗而寧靜的場景。詩人描述了一座宅院中的西樓，月亮升起時，窗簾飄揚而靜謐。在庭院的后苑中，花朵盛開，彌漫著香氣。

賞析：
這首詩通過簡潔而精確的描寫，展示了寧靜和美麗的景象。首句描述了西樓，月亮的出現使得整個場景更加幽靜。"簾簾靜"這樣的描寫形象地表達了夜晚的寧靜，給讀者帶來一種平靜的感覺。

第二句則描繪了庭院的花朵盛開的景象，每個院子都充滿了花香。這里的描寫展示了春天的美好，花朵的綻放使得整個院子都充滿了生機和活力。讀者可以想像到庭院中的花朵開得繁茂，散發出迷人的芳香，給人們帶來愉悅和享受。

整首詩以簡潔、純凈的語言描繪了寧靜美好的夜晚景象，通過對月光和花香的描繪，使讀者可以感受到自然界的美麗和寧靜。這首詩展示了宋代詩人對自然景色的細膩觀察和對生活美好的向往，給人一種寧靜和平和的感覺。

jù
句

xī lóu yuè shàng lián lián jìng, hòu yuàn huā kāi yuàn yuàn xiāng.
西樓月上簾簾靜，后苑花開院院香。