“橄欖風吟野驛秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代胡君防創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了雨夜中桃榔花的醉人香氣和秋天野驛上橄欖樹的風吟聲。

詩詞的中文譯文如下：
桃榔雨醉江城夜，
橄欖風吟野驛秋。

詩詞的意境是在雨夜中，桃榔花的香氣撲鼻而來，讓整個江城都沉醉其中。同時，野驛上吹來的秋風，伴隨著橄欖樹的風吟聲，更增添了一份寧靜和涼爽的感覺。

這首詩詞通過描繪自然景物，表達了作者對美好事物的熱愛和對自然的贊美之情。桃榔花和橄欖樹是作者用來表達美好的象征，借以表達自己的情感。

整首詩詞情感飽滿，字句簡練，通過對細膩的自然景物的描寫，讓讀者感受到了作者對美好事物的熱愛和對自然的贊美之情。同時，通過雨夜、秋風等自然元素的描繪，給人一種寧靜、涼爽的感覺，讓人沉浸在這美好的景象之中。

jù
句

táo láng yǔ zuì jiāng chéng yè, gǎn lǎn fēng yín yě yì qiū.
桃榔雨醉江城夜，橄欖風吟野驛秋。