“老瓦盆中盛酒酪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自題》是一首宋代胡綰的詩詞。下面是該詩的中文譯文：

我為平易政不茍，
無復遣人奪農作。
看汝鼓腹樂太平，
老瓦盆中盛酒酪。

這首詩詞表達了作者的政治理念和生活態度。讓我們來分析一下這首詩詞的意境和賞析。

詩的第一句，"我為平易政不茍"，表達了作者對平易近人的政治風格的追求。"平易"意味著親民、不拘小節，"政不茍"則表示不過分追求功利和形式。這一句表明了作者對于治理的態度，希望能夠以平和寬厚的方式來處理政務，不過分追求權力和利益。

接下來的兩句，"無復遣人奪農作"，是對過去的農民苦難的寄托和對現實政治的批判。"遣人奪農作"指的是過去官員派遣下屬強行征收農民的農作物，導致農民生活困苦。作者表示自己不再使用這種殘酷的手段，表達了對農民的同情和對社會公平的呼喚。

最后兩句，"看汝鼓腹樂太平，老瓦盆中盛酒酪"，描繪了作者對于平和幸福生活的向往。"鼓腹樂太平"意味著人們心滿意足地享受著和平的生活，"老瓦盆中盛酒酪"則是對簡樸生活的描繪，瓦盆是一種樸素的容器，而酒酪則象征著歡樂與慶祝。這兩句表達了作者對于社會安寧和個人幸福的向往，以及對簡樸生活的追求。

整首詩詞通過表達作者的政治理念和對平和幸福生活的向往，既展現了作者的思想追求，又批判了社會中的不公和殘酷。胡綰通過簡潔而質樸的語言，傳達了他對于政治的期望和對于幸福生活的追求，使得這首詩詞具有深刻的詩意和思想內涵。

zì tí
自題

wǒ wèi píng yì zhèng bù gǒu, wú fù qiǎn rén duó nóng zuò.
我為平易政不茍，無復遣人奪農作。
kàn rǔ gǔ fù lè tài píng, lǎo wǎ pén zhōng shèng jiǔ lào.
看汝鼓腹樂太平，老瓦盆中盛酒酪。