“晦庵白鹿書猶在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送陳隨隱游廬山
天下廬山第一奇，
西風楚楚送行時。
晦庵白鹿書猶在，
非是游山只愛詩。

中文譯文：
送陳隨隱游廬山
廬山是天下第一奇，
西風吹拂著送行時。
晦庵間的白鹿書信還在，
他游山，并不僅僅是為了詩。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人送別陳隨隱游廬山的情景。首先，詩人稱廬山為“天下廬山第一奇”，強調了廬山的壯麗和美麗，顯示了詩人對廬山的深深喜愛和推崇。接著，詩人描繪了西風吹拂送行時的景象，西風清涼，楚楚可人，讓人感到身臨其境，增添了送別的離愁別緒。

之后，詩人提到了“晦庵白鹿書猶在”，晦庵指的是隱士晦庵，而白鹿則象征著祥瑞和好運。這句表明陳隨隱是個隱士，也是詩人的朋友，并且還給他寫了信，表達了他們之間的情誼和親密。最后一句“非是游山只愛詩”，詩人通過這句話說明陳隨隱游山的目的不僅僅是為了創作詩歌，而是因為對廬山的喜愛和追求，背后還有對自然的向往和對人生的思考。

整首詩意境清幽，展現了詩人對廬山的熱愛和發人深思的情感，以及與朋友之間珍貴的友誼。通過對廬山和游山者的描繪，詩人試圖傳達自己對自然美的向往和對人生意義的思考，以及淡定堅定的情感。整首詩語言簡練，構思巧妙，通過細膩的描寫和含蓄的意象，表達了詩人的情感和思想。

sòng chén suí yǐn yóu lú shān
送陳隨隱游廬山

tiān xià lú shān dì yī qí, xī fēng chǔ chǔ sòng xíng shí.
天下廬山第一奇，西風楚楚送行時。
huì ān bái lù shū yóu zài, fēi shì yóu shān zhǐ ài shī.
晦庵白鹿書猶在，非是游山只愛詩。