“警聽鶴猶聾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是晃逈所寫的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

句子：

介居僧尚雜，警聽鶴猶聾。

中文譯文：

我在寺廟里寄居，僧人還是一樣瑣碎，就像鶴聽警報一樣不理解。

詩意：

這首詩是晃逈以僧人的身份寫的，通過寓言的方式來呈現寄居寺廟的生活。詩中的“介居僧尚雜”表達了晃逈身為僧人的寄居狀態，生活瑣碎多變。而“警聽鶴猶聾”則象征了外界的世俗喧囂對于僧人的麻木無感。詩意深沉而含蓄，表達了作者對于僧人生活的矛盾和思考。

賞析：

晃逈是宋代的一個詩人，以其嚴謹的詩風和深奧的哲理聞名。這首《句》以簡潔的語言描繪了僧人生活的特點，展示了作者對寄居僧人生活的獨特理解。通過對比“介居僧尚雜”和“警聽鶴猶聾”的形象，作者巧妙地暗示了僧人生活的矛盾和思辨。整首詩情感含蓄，意境深遠，給人以思考和啟發。該詩體現了晃逈深刻的思考和對人性的理解，是其作品中的一顆明珠。

jù
句

jiè jū sēng shàng zá, jǐng tīng hè yóu lóng.
介居僧尚雜，警聽鶴猶聾。