《雜怨（一作古樂府雜怨）》 孟郊

記得沒有人到悲傷，到悲傷空自衰。
寄托人沒有剪衣服，剪衣服不一定回去。
朝為雙蒂花，沒有為四散飛。
花落還繞著樹，游子不顧期。
桃花花清晨，在女兒粉紅新。
桃花花傍晚，在女兒粉紅所以。
樹有百年花，人沒有固定額。
花送人老盡，人悲花自閑。
貧窮女鏡子不明，寒花時間少容。
暗碧有虛織，短線不長縫。
浪水不可以照，狂妄的人不能從。
浪水多散影，狂妄的人有很多不同途徑。
持這一生長薄，空成萬恨濃。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zá yuàn yī zuò gǔ yuè fǔ zá yuàn
雜怨（一作古樂府雜怨）

yì rén mò zhì bēi, zhì bēi kōng zì shuāi.
憶人莫至悲，至悲空自衰。
jì rén mò jiǎn yī, jiǎn yī wèi bì guī.
寄人莫剪衣，剪衣未必歸。
cháo wèi shuāng dì huā, mò wèi sì sàn fēi.
朝為雙蒂花，莫為四散飛。
huā luò hái rào shù, yóu zǐ bù gù qī.
花落還繞樹，游子不顧期。
yāo táo huā qīng chén, yóu nǚ gōng fěn xīn.
夭桃花清晨，游女紅粉新。
yāo táo huā bó mù, yóu nǚ gōng fěn gù.
夭桃花薄暮，游女紅粉故。
shù yǒu bǎi nián huā, rén wú yí dìng yán.
樹有百年花，人無一定顏。
huā sòng rén lǎo jǐn, rén bēi huā zì xián.
花送人老盡，人悲花自閑。
pín nǚ jìng bù míng, hán huā rì shǎo róng.
貧女鏡不明，寒花日少容。
àn qióng yǒu xū zhī, duǎn xiàn wú zhǎng fèng.
暗蛩有虛織，短線無長縫。
làng shuǐ bù kě zhào, kuáng fū bù kě cóng.
浪水不可照，狂夫不可從。
làng shuǐ duō sàn yǐng, kuáng fū duō yì zōng.
浪水多散影，狂夫多異蹤。
chí cǐ yī shēng báo, kōng chéng wàn hèn nóng.
持此一生薄，空成萬恨濃。