《聽藍溪僧為元居士說維摩經》 孟郊

《聽藍溪僧為元居士說維摩經》是唐代詩人孟郊創作的一首詩。該詩以描繪一幅靜謐的山水景色為背景，表達了道人追求內心寧靜和真理的態度。

古樹少枝葉，真僧亦相依。
山木自曲直，道人無是非。
手持維摩偈，心向居士歸。
空景忽開霽，雪花猶在衣。

這首詩的中文譯文如下：
古老的樹木鮮少枝葉，真正的僧人亦相互依靠。
山木自然彎曲或筆直，道人無所是非。
手持維摩偈，心靈歸向凡夫俗子。
虛空景色突然明亮，雪花依然留在衣衫間。

詩中通過描繪古老的樹木、僧侶以及山水景色，表現了一種寧靜與和諧的氛圍。詩人以山木的曲直來象征人世間的是非，而真正的道士則超越了這些紛擾。他手持維摩偈，表達了一種追求真理和拋棄物質欲望的決心，心靈歸向居士，寓意著追求精神凈化和向內心啟示尋求真理。虛空景色忽然明亮，雪花依然留在衣衫間，顯示了一種超脫塵俗、世外桃源的境界。

整首詩清麗淡雅，通過對自然景色和人生境界的描繪，表達了詩人對內心凈化和智慧追求的向往，展示了唐代詩歌的特點。

tīng lán xī sēng wèi yuán jū shì shuō wéi mó jīng
聽藍溪僧為元居士說維摩經

gǔ shù shǎo zhī yè, zhēn sēng yì xiāng yī.
古樹少枝葉，真僧亦相依。
shān mù zì qū zhí, dào rén wú shì fēi.
山木自曲直，道人無是非。
shǒu chí wéi mó jì, xīn xiàng jū shì guī.
手持維摩偈，心向居士歸。
kōng jǐng hū kāi jì, xuě huā yóu zài yī.
空景忽開霽，雪花猶在衣。
xǐ rán shuǐ xī zhòu, hán wù shēng guāng huī.
洗然水溪晝，寒物生光輝。