《山居喜友人相訪》 吳融

山居喜友人相訪

秋雨空山夜，非君不此來。
高于剡溪雪，一棹到門回。

中文譯文：
山居中的喜悅是因為友人來訪。秋天的雨落在空山上，夜晚更加寂靜，我唯有等待著你的到來。如果沒有你，我是不會來這里的。這里的山高過剡溪上的雪，你乘船來到門口，然后就回來了。

詩意：
這首詩描繪了作者山居的情景。秋天的山中，雨水濕潤了大地，整個世界都顯得更加安靜。作者期待著友人的來訪，沒有友人的到來，山居就變得無趣冷清。而友人的到來，給山居帶來了喜悅和生機。

賞析：
這首詩通過描繪秋雨空山夜的景象，表達了作者對友人到來的期待和喜悅之情。作者將友人的到來與雨落在空山上相比，認為只有友人的到來才能給山居帶來生氣和活力。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感，給人一種清新淡雅的感覺。同時，詩中運用了對比的手法，通過將友人的到來與雨落在山上相對照，更加凸顯了友人的重要性。整首詩雖然簡短，但表達了作者對友情的珍視和對友人到來的歡喜之情。

shān jū xǐ yǒu rén xiāng fǎng
山居喜友人相訪

qiū yǔ kōng shān yè, fēi jūn bù cǐ lái.
秋雨空山夜，非君不此來。
gāo yú shàn xī xuě, yī zhào dào mén huí.
高于剡溪雪，一棹到門回。