《憶秦娥》 蔡伸

《憶秦娥》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
花陰月。
蘭堂夜宴神仙客。
江梅標韻，海棠顏色。
良辰佳會誠難得。
花前一醉君休惜。
君休惜。
楚臺云雨，今夕何夕。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，包括花影和明亮的月光。蘭堂中舉行夜宴，來賓是神仙般的客人。江梅的香氣與海棠的美麗形成了和諧的韻律。這是一個美好的時刻，美好的相聚實在難得。站在花前，一醉之間，請君不要吝惜。楚臺上的云雨，是今夕的何夕？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個夜晚的景象，通過花影、明亮的月光以及蘭堂夜宴等元素，表達了作者內心中關于美好時刻和珍貴相聚的思考。詩中的花陰和月光營造了一種靜謐而浪漫的氛圍，給人以寧靜和美好的感覺。

詩中的蘭堂夜宴和神仙客揭示了這是一個特殊的場合，宴會上的客人被賦予神仙般的形象，增添了神秘和仙境的色彩。江梅和海棠則象征了自然界的美麗景色，通過它們的香氣和顏色的交織，展示了和諧和韻律之美。

作者通過“良辰佳會誠難得”表達了對美好時刻和珍貴相聚的珍惜之情，強調了它們的稀有性和難得性。在花前一醉之際，作者呼吁君子不要吝惜，意味著應該盡情享受眼前的美好時刻，不要過于計較。

最后兩句“楚臺云雨，今夕何夕”給人以思考的空間。楚臺上的云雨可能指的是某種情感的起伏和波折，而“今夕何夕”則暗示了一種不確定的時間和境遇。這種模糊和含蓄的表達，使得整首詩詞更具有詩意和想象力，引發讀者對于詩意的思考和品味。

yì qín é
憶秦娥

huā yīn yuè.
花陰月。
lán táng yè yàn shén xiān kè.
蘭堂夜宴神仙客。
shén xiān kè.
神仙客。
jiāng méi biāo yùn, hǎi táng yán sè.
江梅標韻，海棠顏色。
liáng chén jiā huì chéng nán de.
良辰佳會誠難得。
huā qián yī zuì jūn xiū xī.
花前一醉君休惜。
jūn xiū xī.
君休惜。
chǔ tái yún yǔ, jīn xī hé xī.
楚臺云雨，今夕何夕。