格義的讀音 格義的意思
辭典解釋格義 gé yì 用該文化原有的概念，去解釋從另一語言文化翻譯來的新觀念。格義源于早期佛教傳入漢地時，沙門用老、莊等外典比附解釋佛法。 《高僧傳．卷四．高邑竺法雅》：「雅乃與康法朗等以經中事數，擬配外書為生解之例，謂之『格義』。」
- 格
- 義
“格義”的讀音
- 拼音讀音：
- [gé yì]
- 漢字注音：
- ㄍㄜˊ ㄧˋ
- 簡繁字形：
- 格義
- 是否常用：
- 否
“格義”的意思
基本解釋
辭典解釋
格義 gé yì ㄍㄜˊ ㄧˋ 用該文化原有的概念，去解釋從另一語言文化翻譯來的新觀念。格義源于早期佛教傳入漢地時，沙門用老、莊等外典比附解釋佛法。
《高僧傳．卷四．高邑竺法雅》：「雅乃與康法朗等以經中事數，擬配外書為生解之例，謂之『格義』。」
網絡解釋
“格義”的單字解釋
【格】：[gé]1.格子：方格紙。把字寫在格兒里。四格兒的書架。2.規格；格式：品格。格律。合格。別具一格。3.品質；風度：人格。風格。性格。4.阻礙；限制：格于成例。5.某些語言中名詞（有的包括代詞、形容詞）的語法范疇，用詞尾變化來表示它和別的詞之間的語法關系。例如俄語的名詞、代詞、形容詞都有六個格。6.姓。7.推究：格物。8.打：格斗。格殺。[gē]形容某些碰擊、斷裂聲：格格。格登。
【義】：1.合宜的事情。《論語?為政》：“見義不為，無勇也。”《淮南子?齊俗》：“為義者，布施而德。”2.正道、正理。《孟子?公孫丑上》：“其為氣也，配義與道，無是餒也。”3.死節、殉難。《禮記?禮運》：“故國有患，君死社稷謂之義。”《宋史?卷四五○?忠義傳五?尹穀傳》：“尹務實，男子也，先我就義矣。”4.法則。《呂氏春秋?孟春紀?貴公》：“無偏無頗，遵王之義。”5.意思：“意義”、“字義”。漢?孔安國《尚書序》：“以所聞伏生之書，考論文義，定其可知者，為隸古定。”6.功用。《左傳?昭公三十一年》：“故君子動則思禮，行則思義，不為利回，不為義疚。”7.姓。如漢代有義縱。8.合於正義的：“義民”、“義婦”、“義舉”。《書經?康誥》：“汝陳時臬事，罰蔽殷彝，用其義刑義殺，勿庸以次汝封。”9.用來周濟公眾的：“義莊”、“義塾”、“義舍”。《三國志?卷八?魏書?張魯傳》：“諸祭酒皆作義舍，如今之亭傳。”10.假的，有其名而非真﹑非親的：“義父”﹑“義子”﹑“義肢”﹑“義齒”。
“格義”的相關詞語
* 格義的讀音是：gé yì，格義的意思：辭典解釋格義 gé yì 用該文化原有的概念，去解釋從另一語言文化翻譯來的新觀念。格義源于早期佛教傳入漢地時，沙門用老、莊等外典比附解釋佛法。 《高僧傳．卷四．高邑竺法雅》：「雅乃與康法朗等以經中事數，擬配外書為生解之例，謂之『格義』。」
辭典解釋
格義 gé yì ㄍㄜˊ ㄧˋ用該文化原有的概念，去解釋從另一語言文化翻譯來的新觀念。格義源于早期佛教傳入漢地時，沙門用老、莊等外典比附解釋佛法。
《高僧傳．卷四．高邑竺法雅》：「雅乃與康法朗等以經中事數，擬配外書為生解之例，謂之『格義』。」
【格】：[gé]1.格子：方格紙。把字寫在格兒里。四格兒的書架。2.規格；格式：品格。格律。合格。別具一格。3.品質；風度：人格。風格。性格。4.阻礙；限制：格于成例。5.某些語言中名詞（有的包括代詞、形容詞）的語法范疇，用詞尾變化來表示它和別的詞之間的語法關系。例如俄語的名詞、代詞、形容詞都有六個格。6.姓。7.推究：格物。8.打：格斗。格殺。[gē]形容某些碰擊、斷裂聲：格格。格登。
【義】：1.合宜的事情。《論語?為政》：“見義不為，無勇也。”《淮南子?齊俗》：“為義者，布施而德。”2.正道、正理。《孟子?公孫丑上》：“其為氣也，配義與道，無是餒也。”3.死節、殉難。《禮記?禮運》：“故國有患，君死社稷謂之義。”《宋史?卷四五○?忠義傳五?尹穀傳》：“尹務實，男子也，先我就義矣。”4.法則。《呂氏春秋?孟春紀?貴公》：“無偏無頗，遵王之義。”5.意思：“意義”、“字義”。漢?孔安國《尚書序》：“以所聞伏生之書，考論文義，定其可知者，為隸古定。”6.功用。《左傳?昭公三十一年》：“故君子動則思禮，行則思義，不為利回，不為義疚。”7.姓。如漢代有義縱。8.合於正義的：“義民”、“義婦”、“義舉”。《書經?康誥》：“汝陳時臬事，罰蔽殷彝，用其義刑義殺，勿庸以次汝封。”9.用來周濟公眾的：“義莊”、“義塾”、“義舍”。《三國志?卷八?魏書?張魯傳》：“諸祭酒皆作義舍，如今之亭傳。”10.假的，有其名而非真﹑非親的：“義父”﹑“義子”﹑“義肢”﹑“義齒”。