“齋郎與挽郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》，又稱《和挽歌》。該詩是宋代文學家李維所作，表現了感傷離別的情感。

中文譯文：
昨日并今日，
齋郎與挽郎。
流年去如剪，
恍若一曲忘。

歸去青山里，
返來綠楊間。
折花思迢遙，
回眸問當年。

若問故人心，
故人亦難言。
天涯同結伴，
將別各東西。

詩意和賞析：
這首詩以對發喪離別的感嘆，以及對過去時光的回憶和情感的追憶為主題。整首詩通過對逝去時光和離別情感的描繪，表現了詩人對故人的思念和對流年逝去的感慨。

首聯“昨日并今日，齋郎與挽郎”，表明詩人對過去和現在的思考和回憶。第二聯寫詩人離開故鄉去遠方，第三聯表達了詩人對故人的懷念和對逝去時光的思緒。末聯以故人的心境來代表詩人自己，表達了詩人對離別的痛苦和對未來的期望。

整首詩運用簡練而凝練的語言，節奏流暢，意境優美。通過對時光流逝、離別和思念的描寫，詩人抒發了自己對過去和故人的情感，表達了對現實和未來的思考。同時，詩中所描繪的離別和懷念情感也引發了讀者對人生和時光的思考和共鳴。

jù
句

zuó rì bìng jīn rì, zhāi láng yǔ wǎn láng.
昨日并今日，齋郎與挽郎。