“自恨卷簾人已老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自恨卷簾人已老”出自宋代呂夷簡的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zì hèn juàn lián rén yǐ lǎo，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“自恨卷簾人已老”全詩
《句》
自恨卷簾人已老。
分類：
《句》呂夷簡 翻譯、賞析和詩意
句
自恨卷簾人已老，
白頭強把短長拋。
江山風景竟如此，
一波清水照乾坊。
《句》是宋代文人呂夷簡創作的一首詩詞。詩中主要表達了詩人對時光流逝的悲嘆和對生命的感慨。
詩中的“自恨卷簾人已老”暗示著詩人對自己年齡的憂慮和悔恨，感嘆時光的無情流逝。詩人用“白頭強把短長拋”形容自己年老之后的堅強和舍棄，展現了不屈不撓的精神。
詩人在觸景生情時，感慨萬千，“江山風景竟如此”，表示對周圍環境的變化和對人生的無常深感惋惜。而“一波清水照乾坊”則表達了對逝去時光的惋惜和對曾經的美好回憶的懷念。
整首詩流露著對時間流逝的感慨，對自己年事已高的憂慮以及對曾經時光和美好回憶的懷念之情。通過簡潔而凝練的語言，詩人抒發了內心的苦悶和對人生的思考。這首詩凸顯了詩人對時光的珍惜和對生命的矛盾情感，展現了深沉而內斂的詩意。
“自恨卷簾人已老”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zì hèn juàn lián rén yǐ lǎo.
自恨卷簾人已老。
“自恨卷簾人已老”平仄韻腳
拼音：zì hèn juàn lián rén yǐ lǎo
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“自恨卷簾人已老”的相關詩句
“自恨卷簾人已老”的關聯詩句
網友評論
* “自恨卷簾人已老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“自恨卷簾人已老”出自呂夷簡的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。