“崖縣花倒生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》
石壓筍斜出，
崖縣花倒生。

中文譯文：
巖石壓迫著竹筍斜向外生長，
懸崖峭壁上的花兒倒掛著生長。

詩意和賞析：
這首詩詞用簡練的語言描繪了一種奇特的景象。作者以石和花作為表象，突顯了自然界中獨特的生命力和生長方式。

第一句“石壓筍斜出”，描繪了一種竹子在石頭擠壓下斜向外生長的場景。筍子頂著壓力，雖然困難重重，卻艱難地堅持著生長。這種形象表達了生命的頑強和對抗困難的精神。

第二句“崖縣花倒生”，描繪了懸崖陡壁上的花朵顛倒生長的情景。花朵不同于常見的生長方式，它們通過倒掛生長，展示了大自然中的獨創性和無窮的生命力量。這種反常的生長方式傳達了一種意想不到的美感，讓人們對自然界的多樣性和創造力產生敬畏之情。

整首詩詞以簡潔的語言展現了自然界的奇妙景觀，通過質樸的描寫表達了生命的頑強和生長的力量。作者通過對石和花的刻畫，讓我們體會到自然界中蘊含的美與生命力，引發人們對大自然的思索和贊美之情。

jù
句

shí yā sǔn xié chū, yá xiàn huā dào shēng.
石壓筍斜出，崖縣花倒生。