“全露法王身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞墮薪有省作偈》是宋代釋洪壽創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是：“聞到墮落塵沙，別有省悟作偈。山河和大地，都顯現法王的身影。”

這首詩詞主要通過山河大地的形象來表達法王的存在與意義。詩人聽到墮落在塵沙中的聲音，產生某種省悟，進而創作了這首偈。詩中的“墮薪”象征著眾生的苦惱和迷失，但同時也蘊含著解脫的可能。而法王則指的是佛陀，被描繪為山河和大地的全能化身，表明佛陀的存在是普遍而至高無上的。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對佛陀的崇敬和敬畏之情。山河和大地是宏偉壯麗的存在，而法王則具有更加豐富和深邃的內涵。通過將塵沙和法王進行對比，詩人彰顯了佛陀超越塵世凡塵的境界和智慧。

這首詩詞提醒人們要超越世俗的迷戀，追尋內心的寧靜與真理。同時，它也展示了佛陀的偉大和能夠給予人們希望和指引的力量。整體而言，這首詩詞在簡練的語言之中清晰地傳達了詩人對佛陀的崇敬，展現了佛教思想中的智慧和解脫。

wén duò xīn yǒu shěng zuò jì
聞墮薪有省作偈

pū luò fēi tā wù, zòng héng bú shì chén.
撲落非他物，縱橫不是塵。
shān hé jí dà dì, quán lù fǎ wáng shēn.
山河及大地，全露法王身。