“江沙濯錦寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：釋希晝

劍月啼猿苦，
江沙濯錦寒。

中文譯文：
劍月啼猿苦，
江沙濯錦寒。

詩意：
這首詩探討了恐怖和美麗之間的融合。以劍月、啼猿、江沙和濯錦等自然景物的形象，表達了詩人對世界的感受和思考。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，將恐怖和美麗巧妙地結合在一起。劍月代表了夜晚的寒冷和孤獨，它讓人感到害怕和不安。啼猿則象征著孤獨的哭音，使人感到幽怨和悲傷。江沙是冷冰冰的，濯錦則表示了奢華和繁復。通過這種對比，詩人描繪了一個令人印象深刻而又矛盾的世界，讓人們深思。

這首詩所傳達的情感是復雜而深沉的。恐怖和美麗的結合使人沉思，尤其是通過使用劍月和江沙這樣的形象，展示了世界上不同的存在。詩人在這首詩中用簡潔的語言傳遞了強烈的情感，引起讀者對人生和存在的思考。

jù
句

jiàn yuè tí yuán kǔ, jiāng shā zhuó jǐn hán.
劍月啼猿苦，江沙濯錦寒。