“一念周沙界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答僧慧文》是一首宋代的詩詞，作者是釋曉榮。這首詩詞表達了一種超越塵世的境界和自我展示的意愿。

詩詞的中文譯文：
一念周沙界，日用萬般通。
湛然常寂滅，常展自家風。

詩意和賞析：
這首詩詞以佛教的智慧為背景，表達了一種心靈的寬廣和對世事的通達。第一句“一念周沙界”，表達了作者心靈的開闊，超越了塵世的束縛，感知到了無垠的宇宙。詩人感嘆一念的廣度和深度，一念之間可以包容整個沙界，體現了他對佛教思想的理解和領悟。

第二句“日用萬般通”，表達了作者對世俗事物的熟知和應用。以佛教的智慧，作者可以在日常生活中靈活運用，以順應世俗的需求。他以正念的方式對待一切，不被執著和欲望所困擾，能夠透徹理解世間萬物的本質。

第三句“湛然常寂滅”，表達了作者對心靈平靜和超脫的追求。湛然指的是心靈的寧靜和純凈，常寂滅意味著常常使思維停止，超脫塵世的煩惱。詩人通過修行使自己的心靈安定下來，超越塵俗的紛擾，尋求內心真正的平和。

最后一句“常展自家風”，表達了作者對自我展示和表達的渴望。作者通過修行達到了一種獨特的境界，他希望能夠展示自己獨特的風采和見解。這句話也是對自我的肯定和自信。

總體來說，這首詩詞通過佛教的智慧，表達了作者對宇宙無限廣大的感悟，對世間萬物的洞察，以及對超越塵世的追求。同時，詩人也表達了對自我的展示和表達的渴望。這首詩詞融合了佛教的智慧和個人的情感，表達了作者對真實自我的追求和對塵世的超越。

dá sēng huì wén
答僧慧文

yī niàn zhōu shā jiè, rì yòng wàn bān tōng.
一念周沙界，日用萬般通。
zhàn rán cháng jì miè, cháng zhǎn zì jiā fēng.
湛然常寂滅，常展自家風。