“顧我於茲詩有興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

鐘偏嗟句素，玉響訪聲名。
浩蕩知無盡，生死覺幾程。
群英交會聚，宴樂過饒盈。
愿言言不盡，縱有云亦平。

中文譯文：

鐘聲在嗟句詩的素淡，玉磬聲紛至沓來尋訪聲名。
浩蕩的詩意無盡，生死的道路覺得是多遠。
群英相聚一堂，宴樂的歡聲過于充盈。
愿言語盡管說不盡，即使有云彩也顯得平靜。

詩意：

這首詩表達了作者對于詩歌的熱愛和追求。鐘聲嗟嘆著詩歌的素淡，玉磬聲來尋訪那些有聲名的作品。詩歌的意義和美妙是無窮無盡的，作者認識到了生死的道路是多么漫長。這個時候，聰明才智的人們聚集一堂，享受著宴樂的快樂和滿足感。盡管言語無法完全表達詩意的深度，但即使有云彩隱匿其中，詩歌仍然顯得平靜。

賞析：

這首詩表達了作者對于詩歌的理解和對于詩歌創作的熱情。作者通過鐘聲嗟嘆著句詩的素淡，玉磬聲尋訪聲名的方式，展示了自己對于詩歌作品的敬重和欣賞。詩歌的意義和美妙是無窮無盡的，生死的道路是漫長而不可知的。然而，在這個詩意的世界中，聰明才智的人們聚集在一起，享受著宴樂的喜悅和充實感。盡管言語無法完全表達詩意的深度，作者仍然希望詩歌能夠平靜而流暢地傳達出來，即使有云彩隱匿其中，也不會干擾它的存在。

這首詩表達了作者對于詩歌創作的熱愛和堅持，同時也強調了詩歌的無盡意義和珍貴價值。作者通過運用鐘聲和玉磬的象征意義，將詩歌與雅俗之間進行了對比，強調了詩歌的純粹和高尚。詩歌在作者眼中是一種追求和追尋，是一種超越生命和死亡的存在。然而，盡管詩歌在傳達意義和情感上有其局限性，作者仍然希望盡可能平靜而純凈地表達自己所思所感，盡管有時會有各種干擾和阻礙的存在。通過這首詩，作者向讀者傳遞了對于詩歌創作的冥思和抱負。

jù
句

gù wǒ yú zī shī yǒu xìng.
顧我於茲詩有興。